Գլուխ 1 – Ներածություն

https://am.thesamsungphotography.com հասցեով հասանելի վեբկայքերը (այսուհետ «Վեբկայք» կամ «Կայք») պատկանում և շահագործվում են «POPIE GROUP» EOOD-ին, UIC 206606149, ԱԱՀ համարանիշ՝ BG206606149, որի գրասենյակն ու կառավարման հասցեն են՝ 8 Ստեֆան Ստամբոլովի պող.,
Սոֆիա 1000, Բուլղարիա (այսուհետ կոչվում է իր շուկայական անվամբ «Samsung ֆոտո»),
«Samsung ֆոտո» կայքի ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ԵՎ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐԸ (այսուհետ՝ «Պայմաններ և դրույթներ») պարունակում են մանրամասն տեղեկություններ ձեր իրավունքների և պարտականությունների մասին՝ կայքը օգտագործելիս և առցանց խանութի միջոցով ապրանքներ գնելիս։
Մեր կայքը օգտագործելով՝ դուք համաձայնվում եք այս պայմաններին և դրույթներին և ընդունում եք, որ դրանք կարդացել և հասկացել եք։ Եթե դուք չեք համաձայն այս էջում նշված բոլոր պայմաններին և դրույթներին, մի՛ շարունակեք օգտագործել Samsung ֆոտո կայքը և դրա արտադրանքները։

Գլուխ 2 – Ծառայության նկարագրություն

Մեր ծառայությունները ներառում են միայն առցանց, բաժանորդագրության վրա հիմնված մուտք մեր թվային դասագրքերին (միայն դիտման համար նախատեսված PDF ֆորմատով), ուսուցողական տեսանյութերին և լուսանկարչության դասերին (համատեղ կոչվում են «Բովանդակություն» կամ «Ծառայություններ»): «Բովանդակությունը» (կամ «Ծառայությունները») հասանելի է մեր կայքի ձեր օգտվողի հաշվից և չի կարող ներբեռնվել։

Դուք կարող եք գտնել մանրամասներ մատչելի նյութերի մասին՝ այդ թվում առարկայական բովանդակությունը, հեղինակին, դասերի քանակը և ներառված առանձնահատկությունները՝ ձեր հաշվում կամ կայքում բաժանորդագրվելուց առաջ։

Գլուխ 3 – Հոգեկան սեփականության իրավունքներ և լիցենզիա:

Եթե այլ բան նշված չէ, մենք՝ Samsung ֆոտո և/կամ մեր լիցենզավորողները, տիրապետում ենք Samsung ֆոտո կայքի բոլոր բովանդակության նկատմամբ մտավոր սեփականության իրավունքներին, ներառյալ վաճառքի հանված դասագրքերը։ Բոլոր մտավոր սեփականության իրավունքները պաշտպանված են։ Դասագրքերը հրապարակվում են հեղինակների օգտագործած կեղծանվամբ։

Դուք կարող եք օգտվել Samsung ֆոտո բովանդակությունից միայն ձեր անձնական օգտագործման համար՝ այս Պայմաններում և դրույթներում նշված սահմանափակումների համաձայն։

Դասագրքերում և կայքում տեղ գտած լուսանկարներում պատկերված անձինք չեն հանդիսանում դասագրքերի հեղինակները։ Դասագրքերում կամ դրանց մի մասում տեղ գտած լուսանկարները կարող են չլինել դասագրքերի հեղինակների կողմից արված։ Դասագրքերի և կայքի բոլոր լուսանկարները օրինական հիմունքներով են օգտագործվում, և դրանց ցուցադրումը դասագրքերում չի խախտում երրորդ անձանց որևէ իրավունք։

Դուք չեք կարող:

• Չկրկնել, չբաշխել, չփոխել կամ չստեղծել մեր դասագրքերից կամ կայքի բովանդակությունից ածանցյալ աշխատանքներ։
• Չկրկնել, չբաշխել, չփոխել կամ չստեղծել մեր դասագրքերից կամ կայքի բովանդակությունից ածանցյալ աշխատանքներ։
• Վաճառել, վարձակալել կամ ենթալիցենզավորել Սամսունգի լուսանկարչության դասագրքեր և/կամ կայքի ցանկացած նյութ։
• Օրինակ վերցնել, կրկնօրինակել կամ պատճենել Samsung-ի լուսանկարչության դասագրքերից և/կամ կայքից ցանկացած նյութ։
• Վերաբաշխել Samsung-ի լուսանկարչության դասագրքերից և/կամ կայքից վերցված նյութերը։
• Ցանկացած այլ կերպ օգտագործել մեր կայքի կամ դասագրքերի նյութերը առևտրային կամ որևէ այլ նպատակով, բացի անձնական օգտագործումից։

Գլուխ 4 – Օգտվողի հաշիվներ և մուտք

Մեր ծառայությունները օգտագործելու համար դուք պետք է՝

• Պետք է լինել առնվազն 18 տարեկան։
• Ստեղծեք հաշիվ՝ օգտագործելով վավեր էլփոստի հասցե։
• Ստեղծեք հաշիվ՝ օգտագործելով վավեր էլփոստի հասցե։

Յուրաքանչյուր բաժանորդագրությունը ձեզ տալիս է անձնական, ոչ փոխանցվող մուտք մեր բովանդակություն։ Հաշվի կիսումը խստիվ արգելվում է։ Եթե մենք հայտնաբերենք կիսում կամ չարաշահում, կարող ենք կասեցնել կամ մշտականորեն փակել ձեր հաշիվը առանց գումարի վերադարձի։
Մուտքը տրամադրվում է միայն այն ժամանակ, երբ ձեր բաժանորդագրությունը ակտիվ է և ամբողջությամբ վճարված։ Եթե վճարումը ձախողվի կամ չեղարկվի, ձեր մուտքը բոլոր բովանդակություններին անմիջապես կհանվի։

Գլուխ 5 – Բաժանորդագրություն, վճարում և չեղարկում

5.1 Բաժանորդագրության պլաններ

Մենք առաջարկում ենք մուտք դեպի մեր թվային ուսումնական նյութերը (ներառյալ միայն դիտման PDF-ներ, տեսանյութեր և դասեր) վճարովի 4-շաբաթյա բաժանորդագրության («Բաժանորդագրություն») միջոցով։ Բաժանորդագրվելիս դուք ստանում եք մուտք մեր հարթակում առկա բոլոր նյութերին այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեր Բաժանորդագրությունը մնում է ակտիվ և ամբողջությամբ վճարված։

5.2 Ներածական առաջարկ

Ժամանակ առ ժամանակ մենք կարող ենք առաջարկել նախնական զեղչված գներ սահմանափակ ժամանակով (օրինակ՝ 7 օր): Այս առաջարկները հասանելի են միայն մեկ անգամ յուրաքանչյուր օգտվողի համար և գործում են միայն նոր բաժանորդների համար, եթե այլ բան նշված չէ: Ստանդարտ բաժանորդագրության վճարը ավտոմատ կերպով կկիրառվի նախնական ժամկետի ավարտից հետո, եթե դուք չեղարկում չկատարեք մինչև հաջորդ վճարային ցիկլի սկիզբը:

5.3 Ավտոմատ նորացում

Բաժանորդագրությունների վճարումը կատարվում է ավտոմատ կերպով՝ յուրաքանչյուր 4 շաբաթը մեկ անգամ, վճարման այն մեթոդով, որը նշել եք պատվերը կատարելիս։ Ձեր բաժանորդագրությունը կերկարաձգվի առանց ձեր հստակ վերաավториզացիայի, եթե չեղարկեք այն ընթացիկ վճարային ժամանակահատվածի ավարտից առաջ։
Մենք իրավունք ենք վերապահում թարմացնել գները և նախապես կտեղեկացնենք ձեզ էլփոստով կամ ձեր հաշվի միջոցով, եթե փոփոխությունները ազդեն ձեր ապագա վճարային ցիկլի վրա։ Գնի փոփոխությունից հետո Ծառայություններից օգտվելը շարունակելը համարվում է ձեր համաձայնությունը նոր վճարների հետ։

5.4 Հաշիվների ներկայացում և վճարում

Դուք համաձայնվում եք տրամադրել ճշգրիտ և ամբողջական վճարման և հաշիվների տեղեկատվություն և ցանկացած պահի պահել այն թարմ։ Բոլոր գները ներառում են համապատասխան հարկերը, եթե այլ բան նշված չէ։
Դուք մեզ լիազորում եք պարբերաբար գանձել ձեր ընտրած վճարման մեթոդից ձեր բաժանորդագրության վճարները և ցանկացած կիրառելի հարկեր։ Եթե վճարումը ձախողվի, մենք կարող ենք փորձել կրկին մշակել այն։ Վճարման չկատարումը կհանգեցնի ծառայությունների հասանելիության անմիջական կասեցմանը կամ դադարեցմանը։

5.5 Ձեր կողմից չեղարկում

Դուք կարող եք ցանկացած պահի չեղարկել ձեր բաժանորդագրությունը՝ մուտք գործելով ձեր հաշիվ և անցնելով «Վճարումներ» կամ «Բաժանորդագրություն» բաժին։ Չեղարկումը ուժի մեջ է մտնում ձեր ընթացիկ վճարային ցիկլի ավարտին։ Դուք կպահպանեք մուտքը մինչև վճարված ժամանակահատվածի ավարտը, սակայն այլ վճարներ չեն գանձվի։

Բացի այդ, կարող եք կապվել մեզ հետ notice@thesamsungphotography.com հասցեով՝ չեղարկման աջակցություն ստանալու համար։ Խնդրում ենք նշել գրանցման ժամանակ օգտագործված էլփոստի հասցեն։

5.6 Մասնակի ժամանակաշրջանների համար ոչ համամասնային վերադարձումներ

Չեղարկումը չի ենթադրում որևէ մասային վերադարձ վճարման ցիկլի մնացած օրերի համար։ Դուք պատասխանատու եք չեղարկումից առաջ առաջացած բոլոր վճարումների համար։

5.7 Մեր կողմից կասեցում և դադարեցում

Մենք իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի, նախազգուշացմամբ կամ առանց դրա, դադարեցնել կամ չեղարկել ձեր բաժանորդագրությունը և մեր ծառայություններին մուտքը, եթե՝

• Դուք խախտում եք այս Պայմանները (ներառյալ հաշվի կիսումը կամ բովանդակության չարաշահումը)
• Ձեր վճարումը ձախողվում է կամ չեղարկվում է
• Փաստվել է խարդախային կամ վնասակար վարքագիծ։

Այսպիսի դեպքերում դուք իրավունք չունեք վերադարձի։

5.8 Սահմանափակ վերադարձումներ

Մենք առաջարկում ենք 30-օրյա գումարի վերադարձի երաշխիք՝ ձեր գոհունակությունը ապահովելու համար։ Եթե որևէ պատճառով չեք գոհ ծառայություններից, կարող եք պահանջել ամբողջական գումարի վերադարձ ձեր վերջին գնումից հետո առաջին 30 օրվա ընթացքում։
Մենք վերադարձ չենք տրամադրում այն գործարքների համար, որոնք կատարվել են ավելի քան 30 օր առաջ կամ մինչև այն օրը, երբ դիմել եք վերադարձի պահանջով։
Վերադարձները կարող են տրամադրվել բացառիկ հանգամանքներում և ընկերության միակողմանի որոշմամբ ցանկացած վերջին գնումից 30 օր անց։ Վերադարձներ չեն տրամադրվում այն հաշիվների համար, որոնք խախտել են այս Պայմանները։

Վերադարձի գործընթացը սկսելու համար կարող եք մեզ էլեկտրոնային նամակ ուղարկել notice@thesamsungphotography.com հասցեին։

Գլուխ 6 – Իntellektուալ սեփականություն և օգտագործման սահմանափակումներ

Վեբկայքի բոլոր բովանդակությունը Samsung ֆոտո և/կամ մեր լիցենզավորողների մտավոր սեփականությունն է և պաշտպանված է հեղինակային իրավունքներով և այլ կիրառելի օրենքներով։

Դուք չեք կարող:

• Ներբեռնել, կրկնօրինակել կամ տպել ցանկացած բովանդակություն
• Գրանցեք, կիսվեք կամ տարածեք բովանդակության կամ կայքի ցանկացած մասը
• Օգտագործեք բովանդակության ցանկացած մաս առևտրային, հանրային կամ խմբային ուսուցման համար։
• Օգտագործեք էկրանի ձայնագրություն, տվյալների քերծում կամ նմանատիպ տեխնոլոգիաներ։
• Թարգմանել, փոփոխել, հակադարձ ինժեներական վերլուծության ենթարկել կամ ստեղծել ածանցյալ աշխատանքներ

Մուտքը թույլատրվում է միայն անձնական, ոչ առևտրային օգտագործման համար։ Այս դրույթի ցանկացած խախտում կհանգեցնի հաշվի անհապաղ փակմանը առանց գումարի վերադարձի և կարող է հանգեցնել իրավական պատասխանատվության։

Գլուխ 7 – Բողոքներ և վեճերի լուծում

Եթե մեր ծառայության կամ արտադրանքի հետ կապված որևէ խնդիր ունեք, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ մեր կոնտակտային ձևի միջոցով կամ ուղարկել էլ. փոստ notice@thesamsungphotography.com հասցեին՝ հարցը քննարկելու համար։ Մենք կձեռնարկենք բոլոր ջանքերը հնարավորինս արագ լուծելու համար և ձեր բողոքին գրավոր պատասխան կտրամադրենք 7 օրվա ընթացքում։ Եթե մեզ անհրաժեշտ լինի ձեզնից լրացուցիչ տեղեկություններ, այս ժամկետը կարող է երկարաձգվել՝ կախված հանգամանքներից։
Եթե մենք չենք կատարել մեր պայմանագրային պարտավորությունները, դուք իրավունք ունեք ներկայացնել բողոք և/կամ պահանջել փոխհատուցում։ Եթե մենք չկարողանանք լուծել ձեր բողոքը, դուք իրավունք ունեք օգտվել վեճերի այլընտրանքային լուծման մեթոդներից՝ միջնորդության կամ արբիտրաժի միջոցով, կամ դիմել ձեր իրավունքների պաշտպանությանը սպառողների իրավունքների պաշտպանության կազմակերպության կամ դատարանի առջև։

Դուք կարող եք լուծել սպառողական վեճերը «Ալտերնատիվ վեճերի լուծման» ընթացակարգով Եվրոպական Միության տարածքում։ Առցանց գնումների հետ կապված վեճի դեպքում կարող եք օգտվել https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show կայքից՝ վեճը դատարան չդիմելով լուծելու համար։ Ահա բոլոր ազգային մարմինների և հաստատությունների ցանկը, որոնք առաջարկում են դատարանից դուրս վեճերի լուծման ընթացակարգեր և որոնք բոլորը Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից հավանության են արժանացել արդարության, արդյունավետության և մատչելիության որակի չափանիշներին համապատասխան: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2

Եթե դուք բնակվում եք ԵՄ/ԵՏԳ-ից դուրս, հատկապես Միացյալ Նահանգներում, ապա համաձայնվում եք, որ մեր Ծառայությունների օգտագործմանը որևէ կերպ առնչվող ցանկացած վեճ կամ պահանջ կլուծվի պարտադիր անհատական արբիտրաժի միջոցով, և ոչ թե դատարանում, բացառությամբ այն հարցերի, որոնք կարող են ներկայացվել փոքր պահանջների դատարանում:
Դուք նաև համաձայնվում եք հրաժարվել խմբային հայցերում, խմբային արբիտրաժում կամ որևէ այլ կոլեկտիվ կամ ներկայացուցչական վարույթում մասնակցելու իրավունքից:

• Արբիտրաժը կանցկացվի անգլերեն՝ Միջազգային առևտրի պալատի (ICC) կանոններով կամ նմանատիպ այլ ճանաչված արբիտրաժային մարմնի կանոններով։
• Արբիտրաժի վայրը կլինի Սոֆիա, Բուլղարիա, եթե օրենքով այլ բան չի պահանջվում։
• Յուրաքանչյուր կողմը կկրի իր իրավաբանական վճարներն ու ծախսերը, եթե արբիտրը այլ որոշում չկայացնի։

Բացառություններ: Յուրաքանչյուր կողմ կարող է դիմել դատարան՝ մտավոր սեփականության իրավախախտումների դեպքում արգելափակող միջոցներ կիրառելու կամ, ըստ անհրաժեշտության, արբիտրաժ պարտադրելու համար։

Եթե դուք բողոք ունեք, կարող եք ներկայացնել այն մեր աջակցության թիմին՝ notice@thesamsungphotography.com հասցեով։
Օգտվողները կարող են նաև օգտվել վեճերի այլընտրանքային լուծման (ADR) ծառայություններից։ Մեծ Բրիտանիայի հաստատված ADR մատակարարների ցանկը հասանելի է Chartered Trading Standards Institute կայքում՝ https://www.tradingstandards.uk/commercial-services/adr-approved-bodies/

Մենք պարտավոր չենք մասնակցել ADR-ին և չենք պարտավորվում դա անել։

Գլուխ 8 – Օգտվողի վարքագիծ և անվտանգություն

Դուք համաձայնվում եք՝

• Պահպանեք ձեր մուտքի տվյալները գաղտնի
• Օգտագործեք ծառայությունները բարի հավատքով և միայն այնպես, ինչպես նախատեսված է։
• Անմիջապես տեղեկացրեք մեզ ցանկացած չարտոնված մուտքի կամ անվտանգության խախտման մասին։

Մենք իրավունք ենք վերապահում հետաքննել կասկածվող խախտումները և կասեցնել կամ դադարեցնել այն հաշիվները, որոնք հայտնաբերվել են այս Պայմանների խախտմամբ։

Գլուխ 9 – Պատասխանատվության սահմանափակում

Կիրառելի օրենքով թույլատրելի առավելագույն չափով։

• Մենք պատասխանատվություն չենք կրում անուղղակի, պատահական, հատուկ կամ հետևանքային վնասների համար, ներառյալ տվյալների կորուստը, մուտքի ընդհատումները կամ շահույթի կորուստը։
• Մեր պատասխանատվությունը սահմանափակվում է այն ընդհանուր գումարով, որը դուք վճարել եք պահանջի առաջացման նախորդ 30 օրերի ընթացքում։
• Ծառայությունները տրամադրվում են «ինչպես կան», առանց որևէ երաշխիքի, թե՛ բացահայտ, թե՛ ենթադրյալ։

Մենք չենք երաշխավորում կայքի անխափան մուտքը կամ որ բովանդակությունը կհամապատասխանի ձեր հատուկ ակնկալիքներին կամ ուսումնական արդյունքներին։

Գլուխ 10 – Պայմանների փոփոխություններ

Մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել այս Պայմանները։ Փոփոխությունները ուժի մեջ կմտնեն կայքում հրապարակվելուց հետո։ Եթե դուք շարունակեք օգտվել Ծառայություններից փոփոխությունների հրապարակումից հետո, դա համարվում է, որ դուք ընդունում եք թարմացված Պայմանները։ Եթե դուք չեք համաձայնում փոփոխությունների հետ, պետք է չեղարկեք ձեր բաժանորդագրությունը և դադարեցնեք Ծառայություններից օգտվելը։

Գլուխ 11 – Դադարեցում

Մենք իրավունք ենք վերապահում անմիջապես դադարեցնել կամ կասեցնել ձեր հաշիվը, եթե՝

• Դուք խախտում եք այս Պայմանները
• Դուք չեք վճարում ձեր բաժանորդագրության համար
• Դուք չարաշահում եք բովանդակությունը կամ հարթակը

Պայմանագրի լուծման դեպքում ձեր մուտքը բոլոր բովանդակություններին կհանվի։ Փողի վերադարձ չի կատարվի, բացառությամբ 5-րդ գլխում հակառակ նշման։

Գլուխ 12 – Կապեր

Դուք կարող եք կապվել մեզ հետ մեր կայքի կապի ձևի միջոցով կամ օգտագործելով հետևյալ կոնտակտները:

Էլփոստ: notice@thesamsungphotography.com